SpaceX launched a newer, bigger version of its Dragon supply ship to the International Space Station on Sunday, marking the first time the company has two capsules in orbit at the same time.