Custodian charged after camera found hidden in staff restroom at NC school, cops say