New York tenants sue Donald Trump for rent fraud scheme affecting up to 14,000 apartments in buildings owned by his father