Kamala Harris says her husband's title will be 'second gentleman,' but she'll 'call him honey'