Airbus' new $260 million answer to Boeing's 787-8 Dreamliner just began flying passengers but it's already looking like a flop