Thai king leads thousands to remember late father's birthday