The films that provided relief in a bleak year, from "Nomadland" and "Minari" to "Palm Springs" and "Da 5 Bloods."