Alyssa Farah: White House communications director resigns in first apparent nod to Trump’s defeat