Murderers and rapists could be barred from claiming asylum as part of Priti Patel's crackdown on immigration