Omar renews push to 'cancel rent and mortgage payments' during pandemic