McDonald's hasn't served a single salad in almost nine months, and it's part of a brilliant strategy helping the chain cash in during the pandemic