Powerful winds pushed flames through Southern California canyons early Thursday as an out-of-control wildfire burned near homes and forced residents to flee.