Roly poly bugs may be a source of fun for kids and adults but these little bugs that form into balls at the slightest touch are causing problems for some threatened fish.