When Gabrielle Diamond and her boyfriend, Brian Cox, showed up for eviction court on October 15, they were more than a little nervous.  The two had been renting a bedroom in transitional housing for veterans in Kansas City, Missouri, since January, paying $600 per month for their month-to-month lease. Almost as soon as they moved…