Wildlife advocates sued the federal government Tuesday in a bid to force officials to do more to conserve Canada lynx, a snow-loving cat that has struggled to survive in parts of the U.S. West.