After urging small Thanksgiving, San Jose mayor sorry for gathering that broke Covid rules