Jewish doctor’s story of treating Covid sufferer covered in Nazi tattoos goes viral