Father arrested on sex assault, aggravated assault charges in death of 10-month-old child