Chicago man accused of fatally stabbing another man over Thanksgiving leftovers