The prospect of a Trump memoir is already filling publishing workers with dread — and could lead to revolt