An Iranian nuclear scientist was assassinated to make it harder for Biden to return to the 2015 nuclear deal, according to top experts