Iran says Israel, exiled group killed scientist in complex operation