Japan's tennis champion Naomi Osaka inspires manga character