Family recalls final moments of 26-year-old woman found dead