Jake Paul says he 'wouldn't wear a dress' but agrees that 'men should be able to wear whatever they want'