Decision-makers are failing to harness young people's potential to help shape pandemic responses, according to a major study that features the views of young people from around the world.