Joe Biden may spark his first Senate confirmation fight after controversial pick for a top economic job