Ex-Zappos CEO Tony Hsieh has died at 46. Here's how the iconic entrepreneur went from selling pizzas from his Harvard dorm to leading the shoe company he sold to Amazon for $1.2 billion