Kashmir people vote in local polls amid cold and security