Drinking hot cocoa is linked to better memory skills because it's filled with brain-healthy nutrients, a study found