It is a tradition that even the coronavirus pandemic couldn’t stop: the City Rescue Mission’s annual Thanksgiving meal for the homeless.