Supreme Court blocks some COVID-19 restrictions at religious services in New York, marking a shift from decisions made before Amy Coney Barrett joined the bench