A dwindling tribe of chimpanzees in Guinea that gained global fame for uncanny abilities to use tools has a glimmer of hope after its last fertile female gave birth.