'She called me!!!!!': Vice President-elect Kamala Harris phones California teen to thank him for painting her portrait