El Paso lawyered up to try and collect $570,000 owed to the city by the Trump campaign from a rally 2 years ago