India boy separated from conjoined twin dies after three years