Federal agency tells Biden team transition can formally get underway