'Beyond an embarrassment,' legal experts say of Trump and Giuliani's floundering efforts in court