Archie Lyndhurst's parents say final farewell to 'dearest boy'