Pedro Pascal's reaction to his adorable Mandalorian mini-me is everything