Does he live where he has to? Newly elected Keys politician faces suit over residency