J Paul Getty's grandson found dead in Texas hotel room