A majority of police detectives in England and Wales investigating financial crime do not have sufficient knowledge to build a successful case.