Russia claims it chased off a U.S. warship with a "ramming" threat