As Covid cases spike, more Americans are getting tested, but is the turnaround times for test results quick enough to make a difference? CNBC's Meg Tirrell reports.