Trump seemed to go along with Biden's transition only after aides told him he didn't have to admit he lost