New York Gov. Andrew Cuomo cancels his Thanksgiving plans hours after saying his 89-year-old mother and 2 daughters were coming to dinner