Feinstein won't seek top Judiciary Committee spot following complaints from progressives