Attorney heading up Trump campaign's Wisconsin recount effort is seeking to throw out his own vote