Facebook's Instagram 'failed self-harm responsibilities'